My barracks isn't recording any victories (they're all considered losses). And I'm sure I have won some of the matches. I only leave the server after it changes the map. Is something wrong?

Yes, there is a bug that it doesn't show your wins. That's normal.

Its a known bug, probably will never be fixed.