As some of you know, Some "texture artists" make some errors while typing Arabic text in their "art",Where it doesn't show it the right way that it's typed backwards (LTR) and without Contextual forms of the letters. and I've experienced this in some games that includes Arabic in their textures which is something like this

 

unity

 

 

 

I am just releasing this for those who wish to experience the game with what it was supposed to be written in the map Afgan.

 

which is like this.

 

 

Download : http://www.mediafire.com/?ur2s8gfycyxrfs7

 

Instructions :copy z_af_ar_fix.iwd to main folder

So i decided to do this out of my 'free' time Enjoy

 

 

 

 

also im new to changing textures Does anybody knows how to fix this ?

I think you have to change the alpha thingy too. Maybe take a look at the flags from the Dominationmode.

I think you have to change the alpha thingy too. Maybe take a look at the flags from the Dominationmode.

Hm ?

co0l im arabic thnx

co0l im arabic thnx

lovely how this is fitting here.

are you sure you choose RGB8 and/or used no DXT compression?

really, another thing that makes arabs butthurt?ew. You are going too far with this shit.

 

what do these pieces of text on posters mean even

i didnt think these were offensive in anyway...............(i cant read arabic but they looked just like war posters)

if i saw a sign in a game that said "fat ass americans", i wouldnt give a shit.....as im not fat....(bad example, i know)

really, another thing that makes arabs butthurt?ew. You are going too far with this shit.

 

what do these pieces of text on posters mean even

 

m'I ton erus tahw era uoy gniklat tuoba ereh

uoy yam deen ot wonk erom tuoba eht cibara egaugnal dna eht nommoc srore taht emos sved ekam ...

 

Trasnlations are on the file names, Find them yourself.

 

Thanks for your interest in the mod.

 

are you sure you choose RGB8 and/or used no DXT compression?

im not sure im using Paint.net with DXT5 compression i guess ....

 

 

Edit:

update on my skills lol

Trasnlations are on the file names, Find them yourself.

i dont get it....

Trasnlations are on the file names, Find them yourself.

i dont get it....

The meaning of the text is on the original iwi file names

We have a policy of trying to respect all religions and beliefs around here.

As you put this, it seems like you're trying to erase the Arabic presence in the game.

This section's moderators have the right to know exactely what you're trying to achieve with this topic. It's their duty to delete the topics that might offend other people.

So, why are you removing the Arabic references from the game? What do those posters mean? Is it somehow offending to the Arabic people, or are you just trying to wipe out all Arabic presence in the game just because you don't like it?

what do these pieces of text on posters mean even

We have a policy of trying to respect all religions and beliefs around here.

As you put this, it seems like you're trying to erase the Arabic presence in the game.

This section's moderators have the right to know exactely what you're trying to achieve with this topic. It's their duty to delete the topics that might offend other people.

So, why are you removing the Arabic references from the game? What do those posters mean? Is it somehow offending to the Arabic people, or are you just trying to wipe out all Arabic presence in the game just because you don't like it?

what do these pieces of text on posters mean even

I am very aware with these rules.

I am sorry i didn't explain the purpose of the mod in the first place(I will later today), no original text has been altered to change what it means

its meaning is

"Щ€Ш­ШЇШ§Щ†ЩЉШ©"=unity

"Ш¶Ш±ШЁШ© Щ‚Ш§Ш¶ЩЉШ©"= knockdown

Afghan, arabic symbols along that text -> arabic unity will knockdown the invader -> americans, by the time the game was made (there's even "US" on the helmet of the one being beaten)

I don't think that defending one's territory can be offending. But I guess each one has the right to it's own interpretation...

Mod released

enjoy.

Great work .. I always get into facepalm mode, when I seem something like this - Ш± Щ‰ Шґ Ш® Шµ ШЁ Щ‰ Шµ ШЁ - in games. As I remember, this passend an every single writing in BF2.

im arabic too thnx