I am writing a 150 word paragraph on the topic "my first day of school". Can anybody check it for mistakes as I am not a native German. just learning it.

Thanks

 

 

Mein erste tag in der Schule war, als ich fünf jahre alt war. Ich hatte nicht in der Kindergarten gegangen. Ich ging direkt zu der ersten Klassen.Ich war sehr nervös, wenn meine Eltern die Schule mich verliesst. Ich wusste nicht wo ich gehen muss. Schule war sehr gross. Es war eine Privat Gründschule in Indien und heisst Sommerville Primary School. Ich folgte anderen Schüler. Ich folgte ihnen für zwei Minuten. Dann kam eine Lehrerin und fragte, welche Klasse ich war in. Ich war sehr ängstlich und sagte nichts. Sie nahm mich zu einem Klassenzimmer mit viele Schülern und sagte mich auf einem Stuhl sitzen. Danach fühlte ich gut mit anderen Schülern aus meiner Klasse sprechen und spielen. Wir lernten Alphabet und zählen. Wir spielten zusammen mit die Spielzeug und es war sehr spass. Wenn die schule fertig war, kommt meine Vater und wir gingen zusammen nach Hause. Überall, meine erste Schultetag war ängstlich anfangs, aber spass danach.

Alright, I think I removed all mistakes:

 

Mein erster Tag in der Schule, da war ich 5 Jahre alt. In den Kindergarten bin ich nicht gegangen, sondern direkt in die erste Klasse. Ich war sehr nervös, als meine Eltern mich in der Schule ließen und gingen. Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte, denn die Schule war sehr groß. Es war eine private Grundschule in Indien mit dem Namen "Sommerville Primary School". Ich bin den anderen Schülern für 2 Minuten gefolgt, dann kam eine Lehrerin und fragt, in welcher Klasse ich war. Ich war sehr ängstlich und sagte nichts. Sie nahm mich zu einem Klassenzimmer mit vielen Schülern und sagte, ich solle mich auf einen Stuhl setzen. Danach fing ich an mit anderen Schülern aus meiner Klasse zu sprechen und zu spielen. Wir lernten das Alphabet und mit Zahlen umzugehen. Wir spielten zusammen mit unserem Spielzeug, ich hatte sehr viel Spaß. Als die Schule fertig war, kam mein Vater und wir gingen zusammen nach Hause. Zurückblickend war ich an meinem ersten Schultag erst etwas ängstlich, schlussendlich hatte ich jedoch viel Spaß.

 

--

 

Edit: I tried not to make difficult sentences, because your teacher wouldn't believe you anyways (I still think he/she won't believe you at all, because it's nearly flawless german.)

Edit2: Added some mistakes, still not sure if it's believe-able.

Loal, implying a non-native speaker would use words like "schlussendlich".

Loal, implying a non-native speaker would use words like "schlussendlich".

implying they can't use (electronic) translators.

*, doch ich hatte viel SpaГџ...

*, doch ich hatte viel SpaГџ...

Edit2: Added some mistakes, still not sure if it's believe-able.

lrn2read

>believe-able

>believe-able

Denk dir halt den Bindestrich weg - den hab ich bloГџ so reingepackt.

 

Edit: Lenk nich ab, du hast nicht richtig gelesen und meinen 2. Edit Гјbersehen

Danke!

 

this is helpful

> writes with flawless German in homework

> derpy German in class

> "ichschiggedesdiggity"

 

Seriously though, I've done the same thing and it's not the best idea one can have.

Yeah, but if he wants a translation, he gets one.

I won't rewrite his story, so it sounds convincing - It's not my homework.

Nur mal so ne frage nebenbei in welchem Land lernt man deutsch? o.o

Nur mal so ne frage nebenbei in welchem Land lernt man deutsch? o.o

In vielen (vorallem europ.) Ländern, in den USA aber auch.

Glaub Pflichtfach ist es nicht, aber man kann es als zusätzlichen Kurs belegen.

Nur mal so ne frage nebenbei in welchem Land lernt man deutsch? o.o

In vielen (vorallem europ.) Ländern, in den USA aber auch.

Glaub Pflichtfach ist es nicht, aber man kann es als zusätzlichen Kurs belegen.

 

Auch in Indien und China wird deutsch oft gelernt

Wollt auch nochmal meinen Senf dazu geben. Wir haben eine Partnerschule in Russland. Dies ist eine "deutsche Schule" da wird hauptsächlich deutsch gelernt. 5 Stunden in der Woche das Fach Deutsch und dann werden alle Fächer auf deutsch unterrichtet. Chemie, Physik, Biologie nicht. In den späteren Klassen dann eventuell schon. Aber auch so in Russland wird das als Fach angeboten.

Bei uns wurde nie russisch angeboten, bloГџ ne RUS-AG.

Aber das wollte ich nicht ._.

Also ich lerne als 2 Fremdsprache Russisch.

(von der Schule aus)

Alright, I think I removed all mistakes:

 

Mein erster Tag in der Schule, da war ich 5 Jahre alt.

 

 

Da war doch sein erster Satz besser

Also, don't think that your initials sentences were wrong they're correct in many cases, Reita just connected some in order to make it sound better.